Turizmus és kommunikáció - fordítószeminárium
A Pécsi Tudományegyetem és a Szegedi Tudományegyetem Kommunikáció- és
Médiatudományi Tanszékei egy hiánypótló, a turizmus kulturális
tanulmányozásának az utóbbi két évtizedben írt fontosabb tanulmányait
bemutató fordításkötetet készítenek elő.
 A szeminárium során a hallgatóknak lehetőségük nyílik bekapcsolódni e
munkába. Elsősorban olyan diákok jelentkezését várjuk, akik magabiztos
angol vagy német nyelvtudással rendelkeznek, s szívesen lennének a
készülő kötet fordítói. Nagyszámú jelentkező esetén a kurzus
felvételének feltétele egy rövid (1 oldalnyi) előzetes próbafordítás
megfelelő színvonalú elkészítése. A kurzus része egy február utolsó hétvégéjén megtartandó szegedi
workshop, ahol a hallgatók megismerkedhetnek a társadalomtudományos
szövegek fordításának problémáival. A szeminárium teljesítésének
feltétele: önállóan egy nagyjából egy ívnyi terjedelmű (40 ezer
karakter) tanulmány magyar nyelvre fordítása a félév során. A kurzust az alábbi kódok alatt lehet felvenni.
ANTS040401 - 4kr
KOMN050801 - 4kr
KMNB020807 - 6kr
KMNB040119 - 6kr
KMNN210102 - 5kr (Mesterképzésben az őszi félévben meghirdetendő
Fordítástechnika szeminárium helyett vehető fel már most.) Bódi Jenő - Szijártó Zsolt | 
